Eurogroup: Τα παιδία παίζει (με τις λέξεις...)

Ολόκληρη η Ευρώπη και όχι μόνο, παρακολουθούσε το χθεσινό Eurogroup όπυ τελικά ή μάχη Ελλάδας - Γερμανίας δόθηκε στις... λέξεις. Ενώ είναι απολύτως βέβαιο ότι θα υπάρξει συμφωνία, χθες το... "πρόβλημα" επικεντρώθηκε στη φράση «extend, amend and conclude» (παράταση, τροποποίηση και ολοκλήρωση) με την Ελλάδα να διαφωνεί στη λέξη «παράταση» και τη Γερμανία να μην δέχεται το amend, «τροποποίηση»...

Επίσης μάχη έγινε και για τη λέξη "τρέχον" που θα έμπαινε, αν έμπαινε, δίπλα στη λέξη πρόγραμμα, είτε συμφωνία, είτε διευθέτηση. Οι κ.κ. Δραγασάκης, Βαρουφάκης, και Χουλιαράκης εργάστηκαν από κοινού με τον κ. Ντάισελμπλουμ και σε στενή επαφή με τον Πρωθυπουργό και την πλευρά των Γερμανών.

Υπήρξαν τρία σχέδια (drafts) του τελικού ανακοινωθέντος λοιπόν, χωρίς όμως συμφωνία ανάμεσα στην Ελλάδα και στην Γερμανία λόγω των... λέξεων. Παράλληλα, πληροφορίες ανέφεραν ότι μέσα από την αίθουσα έγιναν επαφές και με την Αθήνα.

Ο κ. Βαρουφάκης δήλωσε σχετικά: "Ττέθηκε το θέμα ότι υπάρχει μια δανειακή συμφωνία και πρέπει να την επεκτείνουμε. Εμείς εξηγήσαμε ότι εκλεγήκαμε με στόχο την αμφισβήτηση της λογικής αυτού του προγράμματος. Ότι δεν έχουμε κανένα πρόβλημα να συνεχίσουμε τη συνεργασία μας με τους τρεις Οργανισμούς, την ΕΕ, την ΕΚΤ, το ΔΝΤ, με τους εταίρους μας και το Eurogroup".