Το Spiegel κοντράρει τον Ερντογάν

Ο Ερντογάν κατηγορεί τον διεθνή Τύπο ότι επιτίθεαι στην χώρα τουυποστηρίζοντας τους διαδηλωτές. Έρχεται το Spiegel και για πρώτη φορά στα 66 χρόνια του, κυκλοφορεί με εξώφυλλο στα τουρκικά, ενώ αφιερώνει περίπου δέκα σελίδες σε ρεπορτάζ στα τουρκικά και τα γερμανικά σχετικά με τις διαδηλώσεις κατά του τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Στο εξώφυλλό του απεικονίζεται μία διαδηλώτρια, η οποία κρατά στα χέρια της ένα πλακάτ που γράφει «Boyun Eğme» («Μη λυγίζετε») ένα μήνυμα που θέλει να περάσει και το περιοδικό από την πλευρά του.

Το μήνυμα στο πλακάτ είναι στην τουρκική γλώσσα και μεταφράζεται με αστερίσκο στο κάτω μέρος στα γερμανικά.

Σε αυτό το τεύχος του Spiegel οι αναγνώστες θα δουν δύο φορές τα κείμενα της θεματικής του τίτλου -μία φορά στη γερμανική γλώσσα και μία στην τουρκική.