Τέσσερις αστυνομικοί διακομίστηκαν στο νοσοκομείο και άλλοι 52 τραυματίστηκαν ελαφρά, όταν η αστυνομία εξαπέλυσε πλαστικές σφαίρες και κανόνια νερού κατά διαδηλωτών αφού δέχθηκε επίθεση με διάφορα αντικείμενα για δεύτερη στη σειρά νύχτα.
Το Μπέλφαστ παραμένει διαιρεμένο ανάμεσα σε φιλο-βρετανούς Προτεστάντες και Καθολικούς που γενικά τάσσονται υπέρ της ένωσης με την Ιρλανδία, παρά τη συμφωνία ειρήνης και διαμοιρασμού της εξουσίας που επιτεύχθηκε το 1998 και έθεσε τέρμα στα χειρότερα της περιόδου των ταραχών ("troubles") στη βρετανική επαρχία.
Το περιστατικό είναι πραγματικό και (μας) δείχνει την διαφορά εκπαίδευσης των αστυνομικών σε Ελλάδα και ΗΠΑ.
Κακοποιημένη γυναίκα σε ένα διάλλειμα του ξυλοδαρμού της παίρνει τηλέφωνο το 911 (αντίστοιχο του δικού μας 100) και ο διάλογος ήταν:
- Παρακαλώ θα ήθελα να παραγγείλω μια πίτσα.
- Έχετε πάρει το 911.
- Ναι το ξέρω.
- Δεν μπορείτε να μιλήσετε;
- Ναι μια πίτσα με μπέικον και μανιτάρια.
- Είστε κακοποιημένη;
