Σαράντα μέλη του ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ της ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗΣ, μεταμορφώθηκαν στην πολύχρωμη κοινότητα των εντόμων του Λόρκα και με την πρωτότυπη μουσική, το τραγούδι και τον χορό, έστησαν έναν καινούργιο τρόπο αφήγησης του κλασικού αριστουργήματος.
Η μετάφραση του έργου ήταν της Ιουλίας Ιατρίδη, ενώ τη δραματουργική επεξεργασία και τη σκηνοθεσία του έργου, είχε αναλάβει η Διευθύντρια του ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ του Οργανισμού, Αθηνά Καλλιμάνη- Γεωργιτσοπούλου.
Σύνθεση πρωτότυπης μουσικής: Μαύρα Κωνσταντίνου- Αναγνωστάκη. Ερμηνεία μελοποιημένων στίχων: Μαρία Ρούτση. Πιάνο έπαιξε η Elena Fedko και φλάουτο ο Σέργιος Σοϊλές. Κατασκευή καπέλων και αξεσουάρ: Δημήτρης Ράπτης. Επιμέλεια Κοστουμιών: Δόμνα Τεκτωνίδου. Videoart: Γιάννης Παπάς. Βιντεοπροβολή: Πωλίνα Πανουργιά. Σχεδιασμός αφίσας: Αθανασία Παπασταύρου.
Τους χαρακτήρες ενσάρκωσαν με σειρά εμφάνισης:
Αφηγητές: Δήμητρα Γκολφινοπούλου, Χρήστος Ξάνθης, Δόνια Σκαθαρίνα: Ελίσα Καμπέρη, Νόνα Σκαθαρίνα: Αγγελική Παναγιωτακοπούλου, Μαυρομάντισσα: Κων/να Σαμαρά, Σύλβια: Αλεξία Κατριμπούζα, Σκαθαράκος: Βασίλης Σκαραμαγκάς, Σκαθαρίνες: Αντωνία Κατριμπούζα, Χριστίνα Λυκούδη, Μύγα: Χάρης Κανελλόπουλος, Σκορπιοί: Γιώργος Καριώρης, Κωνσταντίνος Οικονομόπουλος, Ιάσονας Πανέτας – Φελούρης, Πεταλούδα: Αμαλία Ζαμπέτα, Δόνια Αλαζονεία: Αγγελική Λινάρδου, Δόνια Υπεροψία: Δαμάντα Μαγιώνου, Σκαθαρίνα Αγία: Γιώτα Βασιλακοπούλου, Σκαθαρίνα κουμπάρα: Λορεάνα Τσούκα, Σκαθαροζουζουνέλ:Χριστίνα Λυκούδη, Πυγολαμπίδες: Αθηνά Καβαλιεράτου, Σοφία Οικονόμου, Δαμάντα Μαγιώνου. Σκαθαράκια:Χρύσανθος Αβραμόπουλος, Μαρία Ανδρικοπούλου, Αέλια Βασιλείου, Παναγιώτης Γιακουμέλος, Ελένη Γιακουμέλου, Νικόλας Έξαρχος, Ηλίας Καβαλιεράτος, Ηλιάνα Κουνετά, Κατερίνα Κουνετά, Βασιλική Λουκοπούλου, Αναστασία Μαλαγκωνιάρη, Στέλιος Μαλαγκωνιάρης, Μαρία Μιλάνου, Βικτώρια Πλαρινού, Ευαγγελία Σκούτα, Μαρίνα Σκούτα.
