Μετά από σχεδόν 12 μήνες στις φυλακές Χανίων, ο 32χρονος από τα Ζωνιανά και ο 33χρονος από το Γάζι αφέθηκαν ελεύθεροι με τους περιοριστικούς όρους της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα και της εμφάνισης σε αστυνομική υπηρεσία του τόπου κατοικίας τους τρεις φορές το μήνα.
Οι δύο κατηγορούνται ότι «έστειλαν» στο Βενιζέλειο νοσοκομείο παραμορφωμένο από τις κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, τα κατάγματα στο πρόσωπο και τα οιδήματα τον 50χρονο Ελληνοκαναδό. Εκτός από τους δύο, στους κατηγορούμενους συγκαταλέγεται και ένας ακόμα Ζωνιανός, 30 ετών, ξάδερφος του 32χρονου. Οι τρεις βρίσκονται αντιμέτωποι με την κακουργηματική κατηγορία της απόπειρας ανθρωποκτονίας κατά συναυτουργία σε ό,τι αφορά στον βάναυσο ξυλοδαρμό του Ελληνοκαναδού. Επιπλέον αντιμετωπίζουν κατηγορίες για επικίνδυνη σωματική βλάβη κατά συναυτουργία και κατά συρροή αναφορικά με κάποια χτυπήματα που τους αποδίδεται ότι επέφεραν (μπουνιές, κλωτσιές κλπ) στην Ισλανδή σύντροφο του 50χρονου Ελληνοκαναδού, στον γιο της αλλά και στην 15χρονη κόρη της.
Το επεισόδιο εκτυλίχθηκε ξημερώματα της 16ης Ιουλίου του 2024 σε γνωστό μπαρ, εντός και εκτός μαγαζιού, στο κέντρο του Ηρακλείου. Το ζευγάρι με τα παιδιά είχαν έρθει για διακοπές στην Κρήτη.
Στις 23 Ιουλίου, λίγες ημέρες μετά το επεισόδιο, εκδόθηκαν εντάλματα σε βάρος των δύο ταυτοποιημένων Kρητικών, οι οποίοι κατάφεραν να αποφύγουν την σύλληψη τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εμφανίστηκαν αυτοβούλως ενώπιον της αρμόδιας ανακρίτριας Ηρακλείου στις 2 Σεπτεμβρίου και ενώ στο ενδιάμεσο είχαν γίνει απόπειρες «σασμού» με την πλευρά του παθόντα, όπως αναφέρει το “cretalive.gr”.
Στη διάσκεψη του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Ηρακλείου που αποφάσισε την παραπομπή των τριών νεαρών κρητικών σε δίκη ενώπιον Μικτού Ορκωτού Δικαστηρίου και αντικατέστησε με περιοριστικούς όρους την προσωρινή κράτηση των δύο προφυλακισμένων, ο δικηγόρος της οικογένειας του 50χρονου Ελληνοκαναδού, Μανώλης Τρούλης δήλωσε ενώπιον του Δικαστικού Συμβουλίου ότι «ο εντολέας του δεν διατηρεί καμία αξίωση έναντι των κατηγορουμένων».