Πρόγραμμα "ΘΑΛΗΣ" στο ΑΕΙ Πάτρας

Το Εργαστήριο Νεοελληνικών Διαλέκτων του Πανεπιστημίου Πατρών και η διευθύντριά του Καθηγήτρια Αγγελική Ράλλη σας ανακοινώνουν την οργάνωσηημερίδας που θα λάβει χώρα στις 14 Νοεμβρίου (10.00 - 15.00), στο Πολιτιστικό καιΣυνεδριακό Κέντρο του Πανεπιστημίου Πατρών, με σκοπό την παρουσίαση τωναποτελεσμάτων του ερευνητικού προγράμματος ΘΑΛΗΣ: "Πόντος, Καππαδοκία,Αϊβαλί:Στα χνάρια της Μικρασιατικής Ελληνικής".

Βασικός στόχος του ερευνητικού προγράμματος ήταν η συστηματική καισυγκριτική μελέτη τριών μικρασιατικών γλωσσικών ποικιλιών (Ποντιακά,Καππαδοκικά, Αϊβαλιώτικα), οι οποίες αποτελούν τμήμα της πολιτισμικής μαςκληρονομιάς και απειλούνται με εξαφάνιση. Για το σκοπό αυτό, υπήρξε υπολογιστικήεπεξεργασία των διαλεκτικών δεδομένων και ανάπτυξη προϊόντων για την καλύτερηπροβολή και μελέτη τους.

Για την υλοποίηση του προγράμματος εργάστηκαν από κοινού τρεις ερευνητικέςομάδες: το Εργαστήριο Νεοελληνικών Διαλέκτων του Πανεπιστημίου Πατρών(υπεύθυνη και διευθύντρια του προγράμματος: Καθ. Αγγελική Ράλλη), το Τμήμα Πληροφορικής του ΤΕΙ Αθηνών (υπεύθυνη: Καθ. Ελένη Γαλιώτου) και ο Τομέας Γλωσσολογίας του ΕΚΠΑ (υπεύθυνος: Αν. Καθ. Νίκος Παντελίδης).

Έγινε συλλογή πρωτογενούς και δευτερογενούς υλικού, το οποίο έχει αρχειοθετηθεί, ψηφιοποιηθεί και οργανωθεί σε ψηφιακή βάση δεδομένων, και πλέον αποτελεί την αφετηρία για μελλοντική έρευνα αναφορικά με τα Ελληνικά της Μικράς Ασίας.

Το προφορικό υλικό που περιλαμβάνει κυρίως μαγνητοφωνήσεις ομιλητών σε διαλεκτικούς θύλακες σε Ελλάδα και Τουρκία, ξεπερνά σε διάρκεια τις 180 ώρες και το γραπτό υλικό τις 2.000.000 λέξεις.